Vegeta Forever

Blue · Verfasst am: 09 Jun 2007 13:02 Titel: Was bedeutet "Vegeta"?

Die meisten werden wohl wissen, welche Übersetzungen es für das Wort "Vegeta" gibt, nämlich vorallem "Gemüse" (=>Vegetarier) und "Pflanze" (=> Vegetation), doch sind das alle Bedeutungen?

Angenommen, die Saiyajins hatten auch so etwas wie eine eigene Sprache, zumindest was bestimmte Namen und Begriffe angeht, was könnte "Vegeta" dann bedeuten?

Tatsache ist, dass sowohl der Planet der Saiyajins, der König und sein uns allen bekannter Sohn, alle den Namen "Vegeta" trugen.

Lag es vielleicht an der Arroganz von König Vegeta, dass er den Planeten (der ja ursprünglich einen anderen Namen trug und neben den Saiyajins auch die Heimat der Zufurujins oder Zufurianer war) und auch seinen Sohn nach ihm selbst benannt hat?

Oder bedeutet der Name "Vegeta" bei den Saiyajins vielleicht etwas sehr ehrenvolles und respektheischendes, z.B. große Stärke oder es ist der Name einer Gottheit...? Confused

Was glaubt ihr oder was haltet ihr ganz allgemein von dieser Theorie?
_________________

Ecosia.org - Die grüne Suchmaschine!
Mit jeder Suchanfrage kostenlos ca. 2 m² Regenwald retten!

Rai · Moderator Anmeldungsdatum: 06.06.2007 Beiträge: 781

Ich habe mich mal auf einigen seiten umgeschaut... in der Hoffnung eine Bedeutung für den namen Vegeta zu finden... leider gab es keine ... doch einer der deutschen Namen mit V .. bedeutete "Krieger" .. und ich finde, dass passt auch echt super zu unseren Saiyajin-Prinzen, nicht wahr? ^^

Also für mich bedeutet Vegeta ... "einsamer Krieger" ^^
_________________

Piccolo · Verfasst am: 16 Jun 2007 21:50 Titel:

Bei der Namenswahl der Saiyajins hat sich Akira Toriyama bewusst am Gemüse orientiert. Kakarott = Karotte, Vegeta = Vegetarier/Gemüse. Radditz = Ananas, etc.

Das der Name Vegeta was respektierendes und herschendes an sich hat, halte ich durchaus für möglich. Denn immerhin stellt er ja ein Prinz da, und das Fussvolk hat ihn wohl kaum gedutzt

majin_vegeta · Saiyajin Anmeldungsdatum: 17.10.2007 Beiträge: 1045 Wohnort: offenbach

also vegeta wurde einfach nur so übersetzt aus bejita müsst man nur noch japanisch können dann wären wir schlauer was bejita eig. heisst Grinsen

_________________
mein system:

Gogeta · Vegeta-Fan Anmeldungsdatum: 03.09.2007 Beiträge: 44

Ich meine,Vegeta steht für "König",da sein Vater ja ebenfalls so heisst,und Vegeta ja auch irgendwann König werden müßte!
_________________
Du liebst Wrestlin,Fussball und Tennis?
Dir reicht es nicht nur Sport zu treiben?
Dann bist du hier genau richtig!
WWE Fanclub

Thia · Moderator Anmeldungsdatum: 22.10.2007 Beiträge: 453 Wohnort: Basel

Ich schliesse mich der Erklärung Piccolos an.

Ich habe schon mal gelesen, dass Vegeta der überbegriff für das ganze Gemüse sein soll.

Kakarott - Karotte

Browly - Broccoli

Raddiz - Raddischen

Was Bardock darstellen soll weiss ich net. Auch die Namen oben habe ich einfach mal so geraten.
_________________

I`m so goth.
That I`m shitting bats.

Thia^^

Blue · Site-Admin Anmeldungsdatum: 13.05.2007 Beiträge: 1202 Wohnort: Planet Erde

Ich glaube nicht, dass "Vegeta" in der Sprache der Saiyajins, oder welche Sprache auch immer diesem Wort zu Grunde liegt, eine derart lächerliche Bedeutung zu kam.

Und wie gesagt: Es geht hier nicht darum, was "Vegeta" in den Sprachen unserer Welt bedeutet!
_________________

Ecosia.org - Die grüne Suchmaschine!
Mit jeder Suchanfrage kostenlos ca. 2 m² Regenwald retten!

Thia · Moderator Anmeldungsdatum: 22.10.2007 Beiträge: 453 Wohnort: Basel

Die Familie Brief wurde ja komplett nach einer Unterwäsche serie benannt.
Kann man mit den Sayiajins vergleichen.

Mich würde aber mehr interessieren woher der Begriss Sayiajins stammt.

Im Duden ist nichts zu finden.....hab ich schon geschaut stellt euch vor.
_________________

I`m so goth.
That I`m shitting bats.

Thia^^

NochNenNameMitVegeta · Verfasst am: 21 Jun 2008 23:42 Titel:

gelöscht
_________________
Ich bin dein Meister und du Geschichte.

Das Leben ist ein scheiß Game, aber die Grafik ist verdammt geil!

NochNenNameMitVegeta · Verfasst am: 21 Jun 2008 23:43 Titel:

gelöscht
_________________
Ich bin dein Meister und du Geschichte.

Das Leben ist ein scheiß Game, aber die Grafik ist verdammt geil!

Blue · Verfasst am: 22 Jun 2008 2:55 Titel:

Was es bei uns heißt wissen wir doch.

Ich fände es interessant zu erfahren, was "Vegeta" für Euch bedeuten könnte, würde man sich vorstellen, dass es ein Wort aus der Sprache der Saiyajins ist, wo es dann sicher nicht "Gemüse" oder "Pflanze" bedeutet. Rolling Eyes

Geht mal weg von der deutschen Bedeutung, lasst mal die Fantasie spielen.

@Thia

Ja, was "Saiyajin" bedeutet wäre auch mal interessant zu erfahren ... vielleicht hat das Wort japanische Wurzeln? Nehme ich fast an.
Vielleicht ist es aber ein reiner Fantasie-Begriff.

Gruß,
Blue
_________________

Ecosia.org - Die grüne Suchmaschine!
Mit jeder Suchanfrage kostenlos ca. 2 m² Regenwald retten!

Bales_Vegeta · Verfasst am: 22 Jun 2008 3:38 Titel:

Was er bei uns -wie Blue so schön sagt.- Bedeutet muss ich wol nicht nochmal erwähnen.
Wenn ich Versuche mir zu Überlegen was er dort heisen könnte, warscheinlich weil Irgendwer den Planet so genant hat und dem König des Planeten Vegetas Vater ebenso wie desen Thron Folgern Respeckt zollen will und ihm den Namen des Planeten gegeben hat.
Also das wäre meine Idee.
_________________

Vegeta - der Coolste im Ganzen DB Universum.-
und Gohan aus Trunks Zukunft auch Cool, -Auch wenns Kakarotts Brut ist. ;) - doch Vegeta bleibt die Nummer eins, für mich.-

Kommt in meine Foren http://lietomedical.forumprofi.de/index.php und
http://dexter-fan.foren-city.de/

NochNenNameMitVegeta · Verfasst am: 22 Jun 2008 13:14 Titel:

gelöscht
_________________
Ich bin dein Meister und du Geschichte.

Das Leben ist ein scheiß Game, aber die Grafik ist verdammt geil!

Blue · Verfasst am: 22 Jun 2008 13:58 Titel:

@NochNenNameMitVegeta

Viel besser. ^^ Ja, die Bedeutung könnte ich mir auch gut vorstellen.
_________________

Ecosia.org - Die grüne Suchmaschine!
Mit jeder Suchanfrage kostenlos ca. 2 m² Regenwald retten!

NochNenNameMitVegeta · Verfasst am: 22 Jun 2008 14:07 Titel:

gelöscht
_________________
Ich bin dein Meister und du Geschichte.

Das Leben ist ein scheiß Game, aber die Grafik ist verdammt geil!